Can the city limit growth or stop construction so that the wastewater treatment system doesn’t also have to grow?

Even at the current population, the City’s current treatment facility has issues treating the water during heavy rainfall events. In order to properly protect human health and the environment, the Oregon Department of Environmental Quality has mandated that improvements are needed, which includes increasing the capacity of the treatment system.