Civil Rights
Non-Discrimination Policy Statement
City of Sandy Transit, under Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and related statutes, ensures that no person in the City of Sandy, on the grounds of race, color, national origin, sex, disability, religion, sexual orientation, age, marital status or disability be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any program or activity it administers.
For information or guidance on how to file a complaint based on the grounds of race, color, national origin, sex, disability, religion, sexual orientation, or age, please visit the Oregon Civil Rights web page.
If information is needed in another language please call: 503-489-0925. Si se necesita informacion in otro idioma de contacto, 503-489-0925
Required to provide meaningful access to Limited English Proficient (LEP) persons. Title VI and its implementing regulations require that FTA recipients take responsible steps to ensure meaningful access to the benefits, services, information, and other important portions of their programs and activities for individuals who are Limited English Proficient. The City of Sandy has developed a LEP plan and identified Spanish as the most commonly spoken foreign language of Sandy area riders. Other language groups have been an incidental portion Sandy Transit’s of ridership which is reflective of the general population. Therefore, transit bus schedules and brochures are published in English and Spanish. Schedules, park and ride information and the nondiscrimination policy are available in English and Spanish on the website. Transit operators and dispatchers have access to Spanish language translations of commonly used phrases. Sandy Transit is involved with public outreach activities to ensure our LEP customers have access to services as well as information they may need in Spanish. In 2017, Sandy Transit activated a telephone translation service that provides interpreters of 222 languages.
La No Discriminacion Politica De Est Ado
Ciudad de Sandy Transporte, en el Titulo VI del Acta de Derechos Civiles de 1964 y los estatutos relacionados, asegura que ninguna persona en el Ciudad de Sandy podrim, por motives de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, religion, la orientacion sexual, edad, estado civil o discapacidad se excluidos de la participacion en, negarsele los beneficios de, o ser de otra manera sujeto a discriminacion bajo cualquier programa o actividad que administra.
Para obtener informacion sobre como presenlar una denuncia basada en motives de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, religion, la orientacion sexual, o edad, por favor visite la siguiente pagina: http://www.oregon.gov/ODOT/CS/CIVILRIGHTS/Pag e s/tvi_disc_comp.asp x
Si se necesita informacion in otro idioma de contacto, 503-489-0925.
Requerido para brindar acceso significativo a personas con dominio limitado del inglés (LEP). El Título VI y sus regulaciones de implementación requieren que los beneficiarios de FTA tomen medidas responsables para garantizar un acceso significativo a los beneficios, servicios, información y otras partes importantes de sus programas y actividades para las personas con dominio limitado del inglés. La ciudad de Sandy ha desarrollado un plan LEP e identificado el español como el idioma extranjero más hablado por los pasajeros del área de Sandy. Otros grupos de idiomas han sido una parte incidental de pasajeros de Sandy Transit, lo que refleja la población en general. Por lo tanto, los horarios y folletos de los autobuses de tránsito se publican en inglés y español. Los horarios, información sobre estacionamientos y viajes y la política de no discriminación están disponibles en inglés y español en el sitio web. Los operadores y despachadores de tránsito tienen acceso a traducciones en español de frases de uso común. Sandy Transit participa en actividades de divulgación pública para garantizar que nuestros clientes LEP tengan acceso a los servicios, así como a la información que puedan necesitar en español. En 2017, Sandy Transit activó un servicio de traducción telefónica que proporciona intérpretes de 222 idiomas.
For more information on the City of Sandy’s civil rights program and the procedures to file a complaint, please contact 503-489-0925, email ahowell@ci.sandy.or.us, or visit our administrative office at 16610 Champion Way Sandy, OR 97055.
