I think there's a break in one of the drainage systems in my yard. Can the city check it out?

The city can come out to determine who the responsible party is.  Private drainage systems located from the curb to the house, are usually the homeowners responsibility. There are some public drainage systems in our community that will be the city's responsibility.